Wenn das so ist, eröffne ich hier Einblick in meine Sammlung, auch mit Leihstücken, die mein Mann ergattert hat:
Bei einem Mittagessenlokal für die vielen Büroangestellten der Neustadt fanden sich unter anderem folgende Kuriositäten:
- Kartoffelgraten mutierte später auch zu Kartoffelgarten (klingt schon wieder gut) wobei Kartoffelgratin gemeint war
- Putengeschnitzeltes ersetzte das bekannte Putengeschnetzelte
- Die Krönung: Hähnchenkotlett zu bestellen, brachte eine Hähnchenkeule auf den Teller
- Ein Schild zum Aufklappen und auf die Strasse zu stellen, um Kunden auf das Geschäft daneben aufmerksam zu machen, hieß hier Kundenstopfer statt wie im Fachjargon wohl üblich Kundenstopper
- Vor einiger Zeit amüsierte ich mich darüber, es gäbe hier frischen Spagel
- Heute sehe ich, dass ein gnädiger Kollege mit einem frischeren Edding in anderer Farbe (!) den Fehler korrigiert hat und zwar so: frischer Spargel und leckerer Kartenschinken
Daher müsst ihr auch eine Fortsetzung fürchten, vielleicht auch mit Beweisfotos :-D
Einsendungen werden natürlich auch gern angenommen.

